ティーケイ＆アソシエーツ株式会社　TK & associates, inc ｜ スタッフブログ　Staff Blog

長期に及んだ今回のアメリカ出張。
TKA engineers flew out to visit our client in Arizona and had a great time with them.

わが社のアメリカ出張メンバーには
アメリカ初上陸の者もおり、
大自然のスケール、とびきり爽やかな気候、
世界で唯一の青いマクドナルド、sushi、、、
と日々感動は絶えなかったようです。

They were also pretty amazed by the breathtaking beauty of nature,
Beautiful weather, the only blue McDonald’s arches on the planet, and unique Sushi rolls…

／

青い空と赤い岩山のコントラストがとても綺麗でした！

＼
とアメリカ最強のパワースポット”セドナ”の大自然に
とても感動していました。

The contrast of colors between the blue sky and red rock is just magnificent!

アメリカで吸収したパワーを
日本のメンバーで分かち合いましょう！

With great nature power and warm support from our client that were brought back by them, we all keep heading toward a blight future!

新年あけましておめでとうございます。旧年中はお世話になりました。今年も宜しくお願いします。
Many thanks to all of you, TKA has marked 20th anniversary in last November. It worked as great milestone to remind us that continuity is the father of success and that working closely with you is what motivates us to continuously improve our services. In the meantime, We are sending you our warmest regards to you as another extraordinary year has just begun. Wishing you all a peaceful and prosperous 2022!

皆様に支えられて弊社は11月6日で20周年記念を迎えました。
有難いことに 御祝いに立派な胡蝶蘭が取引先様より届きました。
今後もより一層精進していきたいと思っておりますので宜しくお願い致します。

A gorgeous gift of orchid flowers was presented by one of our business parteners to celebrate our 20th Anniversary, November 6th.

We appreciate all your support and will do our best toward another happy anniversary.

Olympic symbol at Yokohama harbor reminded us of interesting summer in 2021 that was finally over as curtains came down on Olympic and Paralympic games. And then CoViD new cases appear to begin wearing down.

今や懐かしい横浜港の五輪シンボル。 東京オリパラの閉幕と共に今年の夏は終わりました。そしてコロナも減少に転じてきました。